Yes, that's three thousandths of a degree above absolute zero.

是的， 是绝以上千分之三。

You might think that would happen at absolute zero, the coldest possible temperature.

你可能认为 在绝时这有可能发生，在可能到达的最低温下。

Absolute zero is the temperature at which all movement of all particles stops.

绝，是指粒子的所有热运动都完全停止。

And here is what would happen if you touch absolute zero.

我们一起来看看，如果你触及绝会怎样。

Near absolute zero, the quantum vortices in ultra-cold, ultra-thin superconductor materials were arranged in pairs.

在接近绝时，超冷超薄超导体材料的量子涡旋会成排列。

Well, it's...it's possible at absolute zero, but we would have to remove the temperature restrictions.

这东西... 只适用于绝，但我们得想办法解决温的限制。

If we reduce temperature enough that atoms themselves are totally still, that's absolute zero.

如果温降低到原子完全静止的，就是绝。

Sporting a superconducting chip cooled to within a fraction of a degree of absolute zero, this certainly sounded high-tech.

这款电脑听来十分高端，因为它配有超导芯片，能冷却至绝点几。

It's so cold at absolute zero that the very atoms have stopped moving.

绝冷到原子都停止了运动。

So absolute zero is colder than the dark reaches of outer space.

所以绝比外太空的黑暗地带还要冷。

This is a liquid helium tank, it's cold enough — it's at 4 kelvin, 4 degrees above absolute zero.

这是一个液氦罐，已经足够冷了——温是 4 开尔文，比绝高 4 。

Yeah, that's not as cold as absolute zero.

是的，这还没有绝么冷。

So, besides sounding like an awesome band's name, absolute zero is the lowest possible temperature in the Universe.

所以，除了听起来像个酷乐队的名字之外，绝是宇宙可能的最低温。

Now, let's say we froze a small piece of metal down to absolute zero temperature.

现在，我们假设把一小块金属冷冻到绝。

Well, hopefully, the study of absolute zero temperature will lead to discoveries in cryogenic research.

好吧，希望绝温的研究能带来低温研究的新发现。

And today, you get to be our guinea pig, and touch something cooled down to absolute zero.

今天，你将成为我们的小白鼠，触摸被冷却到绝的东西。

You could, of course, simply decide not to go, in which case your trip wouldn't be net-zero, it would be absolute zero.

当然，你可以直接选择不去假，这样你的行不是“净”，而是“绝的碳排放”。

They’re in physics labs: clouds of gases held just fractions of a degree above absolute zero.

他们在物理实验室：气体云只比绝高几分之一。

In this location, the telescope's main instruments can cool to near absolute zero temperatures and receive the infrared light.

在这个位置，望远镜的主要仪器可以冷却到接近绝温并接收红外光。

At absolute zero, the piece of metal will lower your cells' temperature until they are so cold that the liquid inside them freezes.

在绝的情况下，这块金属会降低你细胞的温，直到细胞内的液体冷到结冰。